密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2021年科學美國人60秒 > 2021科學美國人 1-3月 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
seemly/['si:mli]/ a. 適當的, 恰當的, 合適的, 好看的...

科學美國人(翻譯):人們能通過聲音識別傳染病嗎?2021.1.14

You’re at the supermarket trying to choose a ripe tomato when, behind you, you hear ...

你正在超市里挑選一個成熟的西紅柿,這時,聽到身后傳來……

If you’re like most people, you probably hold your breath, tighten your mask and hope you don’t catch whatever Patient Zero is spraying over the fresh produce. And if you’re like most people, chances are you’re overreacting, because a new study shows that we’re not very skilled when it comes to diagnosing infectiousness based on the sound of a sneeze or cough. The work is in the Proceedings of the Royal Society: Biological Sciences.

和大多數人一樣,你可能會屏住呼吸,戴緊口罩,希望自己不會染到“零號病人”噴灑在新鮮農產品上的病毒。如果你是這樣做的,那么你可能反應過度了。因為一項新的研究表明,根據打噴嚏或咳嗽的聲音診斷傳染性方面,研究并不成熟。這項研究發表在《英國皇家學會學報:生物科學》上。

Previous studies have shown that folks can tell when someone is sick based on how they look or, in some cases, how they smell. So it’s only natural to wonder whether the same would hold true for an assessment with our ears.

之前的研究表明,人們可以根據一個人的長相,或者在某些情況下,根據氣味判斷他是否生病了。所以很自然地,我們就會想,用耳朵來進行評估是否也同樣適用。

So researchers asked volunteers to listen to audio clips of people hacking and sneezing.

因此,研究人員讓志愿者們聽一些人們咳嗽和打噴嚏的音頻片段。

“Half of the coughs and sneezes were produced by someone with an infectious illness, like the flu or the common cold. And half were produced by benign causes like eating too much cinnamon all at once or sticking a Q-tip up their noses.”

“一半的咳嗽和打噴嚏是由流感或普通感冒等傳染病引起的。還有一半是由良性原因產生的,比如一次吃了太多肉桂粉,或者用棉簽塞住鼻子?!?/p>

Nicholas Michalak, a grad student in social psychology at the University of Michigan.

密歇根大學社會心理學研究生尼古拉斯·馬克拉克(Nicholas Michalak)說。

“We clipped these sounds from YouTube videos in which people told their audience that they were sick. Many reported having been diagnosed by a medical professional. All this said, we could not directly confirm whether people in our sound clips were infectious or not.”

“我們從YouTube視頻中剪輯了人們告訴觀眾自己生病的聲音。許多人報告說,他們已經得到了醫學專業人員的診斷。所有這些都表明,我們無法直接確認音頻片段中的人是否具有傳染性?!?/p>

And what he found?

他發現了什么?

“Across four studies of over 600 participants in total, on average, people guessed four out of 10 sounds correctly, which is consistent with random guessing. In other words, they weren’t very good at judging whether the sounds were infected.”

在四項涉及600多名參與者的研究中,平均而言,人們猜對了10個聲音中的4個,這與隨機猜測的結果是一致的。換句話說,人們并不太擅長根據聲音判斷人體是否生病?!?/p>

But being bad judges didn’t dampen their confidence. When asked how sure they were about their guesses, on a scale of 1 to 9. participants reported an average certainty of 7.

但錯誤的評判并沒有打擊他們的信心。當被問及對自己的猜測有多肯定時,參與者的平均肯定度為7分。

“Interestingly, we didn’t find any evidence that people who were more certain about their guesses were more or less likely to guess correctly.”

有趣的是,我們并沒有發現任何證據表明,猜測勝算的機率變大?!?/p>

So what made them so sure that certain sounds were sure signs of disease? Well, the sickies, they figured, made noises that seemed the most gross.

那么是什么讓他們如此確信某些聲音是疾病的征兆呢?人們認為,生病的人發出的聲音似乎是最惡心的。

“The more disgusting they perceived a sound, the more likely they were to judge it infectious.”

“人們對聲音的反感程度越高,就越有可能認為具有傳染性?!?/p>

So ...

所以……

... might be deemed more contagious than ...

…可能會被認為比…

... depending on your own personal nasty-o-meter.

…這要看你個人的討厭程度了。

All that’s to say ...

也就是說……

“Even if it seems you can tell whether a cough or sneeze is infectious, based on how disgusting it sounds, that feeling has the potential to mislead you.”

“即使看起來你可以根據咳嗽或打噴嚏聽起來有多惡心來判斷它是否具有傳染性,這種感覺也有可能誤導你。

In other words, you can’t judge a bug by its cougher.

換句話說,你不能通過咳嗽聲來判斷。

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2021科學美國人 1-3月
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

Organic Foods Have Same Nutritional Value
2003年北京西城區中考聽力13
2005高考聽力模擬(02)07-09
英語聽力練習CET-4[part0512]
00年1月四級聽力09
2010年寧波中考英語聽力真題MP3和試題答案——大耳朵英語免費下載
2016年12月英語四級聽力強化練習精選8
02年12月四級聽力08
03年6月四級聽力08
1999年1月四級聽力09
胡敏讀故事背雅思單詞 160
六級詞匯家譜記憶04 Lesson 16-20
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Tree Deaths in Western US Linked to Climate Change 09-2-24
BBC News新聞 20110101
VOA慢速 People in America - The Carter Family First Family of Country Music (2011-3-6)
BBC News新聞 20090916
三只小豬學英語 10
VOA慢速 In the News - Royal Wedding Draws a Worldwide Crowd (2011-4-30)
BBC News新聞 20111028
新概念英語MP3第二冊第64課
《千千闋歌》日文版
至少還有你(韓語)-Super Junior-M
116維納斯venus香蕉女郎
YOU LIGHT UP MY LIFT (EILEEN DIETRICH)
辛曉琪you can't say 英文版
美國偶像冠軍Jordin Sparks-No Air
忍住不哭Olivia Broadfield-Don't Cry
破曉時分【現代女人心】
Justin Bieber -One Time
聽歌學英語歌曲講解:Take Me to Your Heart
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
婷婷色_中国大陆高清aⅴ毛片_免费黄色网址 0.175440s