密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2021年科學美國人60秒 > 2021科學美國人 1-3月 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
curmudgeon/[kə:'mʌdʒən]/ n. 脾氣壞的人, 吝嗇鬼...

科學美國人(翻譯):我的歌聲你懂得 2021.1.13

That, of course, is the sound of the Himalayan forest thrush. And that sound was a clue to field researchers that they might have a new species of bird on their hands. Even though it was in the bush. You know what I mean.

這是喜馬拉雅深林中畫眉的歌聲。這個歌聲會告訴田野研究員這里可能有新的鳥類物種。即使它在灌木叢中,那又怎樣。你懂我的意思。

You see, the Himalayan forest thrush looks a great deal like another well-known bird called the alpine thrush. They’re both found in northeastern India and nearby parts of China. But the alpine thrush has a raspy song compared with the more mellifluous Himalayan forest thrush.

喜馬拉雅畫眉和著名的高山畫眉有很多相似之處。它們存在于印度東北部以及中國附近地區。但是,喜馬拉雅畫眉的歌聲甜美如蜜,但高山畫眉的歌聲卻有些刺耳。

 

One of the researchers, Shashank Dalvi of India’s National Center for Biological Sciences and the Wildlife Conservation Society, likened the two different birds to Rod Stewart versus Adele.

來自于印度的國家生物科學中心和野生動物保護協會的的沙·代爾維,將它們比作為羅德·斯圖爾特和阿黛爾。

Further analyses, including of the birds’ DNA, confirmed that the song differences were indicative of these birds indeed belonging to two separate species. The finding is in the journal Avian Research.

通過對鳥類的DNA等進一步分析,證明了這兩種鳥歌聲不同,表明,實際上它們屬于不同的物種。該研究結果發表在《鳥類學研究》雜志上。

The discovery of a new bird species is relatively rare. Since the year 2000, ornithologists have found five new species annually on average, mostly in South America. So this newly characterized thrush—only the fourth new species found in India since it became independent in 1947—should send birdwatchers from all over the world flocking. I mean, it’s a sound discovery.

發現新的鳥類物種是相當罕見的。自從2000年,鳥類學家平均每年發現5種新物種,而這些新的物種主要集中在南美洲。所以,自1947年印度獨立以后,這種具有新特征的畫眉,是在印度發現的第四個新物種。這項新發現應引起世界觀鳥者蜂擁而至。我的意思是,這樣才是驚奇的發現。

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2021科學美國人 1-3月
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

2016年12月英語四級聽力強化練習精選8
02年12月四級聽力08
03年6月四級聽力08
1999年1月四級聽力09
初中英語情景反應
1997年6月四級聽力02
2005年高考聽力模擬1010-12
50 Reading
01年6月四級聽力07
16 A Qualified Pilot
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Tree Deaths in Western US Linked to Climate Change 09-2-24
VOA慢速 People in America - The Carter Family First Family of Country Music (2011-3-6)
我的第一本親子英文書 001
Titus 提多書02
VOA慢速 In the News_ Aiming for a Deal on Climate Change (09-12-12)
VOA慢速 In the News - Royal Wedding Draws a Worldwide Crowd (2011-4-30)
VOA慢速20080409 Health Report - Study Links Midlife Belly Fat to Higher Risk of Dementia
365天英語口語大全 出國口語篇 150.更改航班
歡樂美語Lesson08
新概念英語第三冊37-02
максим(馬克西姆)-07open air sochi 索契的郊外
Kate Havnevik -- Think Again
Mariah Carey, Jay-Z - Heartbreaker
黃金眼COLDEN EYE(TINA TURNER)
that's how love goes
巴黎戀人主題曲 陪在你身邊(韓語)
《一天一點愛戀》英文版
максим(馬克西姆)-06 Не отдам 不會付出
趙薇-好想好想(英文版)
Bei Maejor -- The Truth
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
婷婷色_中国大陆高清aⅴ毛片_免费黄色网址 0.284268s