英語大贏家014.Topic 2烹飪 Cooking

感謝大耳朵網友“lnfc”提供聽力原文




Cooking(烹飪) 7月31日

節目介紹

　　媽媽和May 洗完菜，該輪到爸爸和丹尼爾上場了，那么很少做飯的爸爸和丹尼爾會鬧出什么樣的笑話呢？

對話原文

Dad: You stay beside me, I’ll fry the meat in the oil first.

爸爸：我先會把肉炸一下，你站在我旁邊。

Daniel: Daddy, what seasonings are you going to cook the meat with?

丹尼爾：爸爸，你準備用什么樣的調味品呢？

Dad: Er, I am gonna go with salt and sauce!

爸爸：恩，用鹽和醬汁就可以了。

Daniel: What? Are you kidding?

丹尼爾：什么？你沒有開玩笑吧？

Dad：Is there anything wrong?

爸爸：有什么不對嗎？

Daniel: I remember Mom goes with a lot of pepper for the meat.

丹尼爾：我記得媽媽在炒肉的時候都會放很多的辣椒。

Dad: Really?

爸爸：真的嗎？

Daniel: (nod) Of course, sure!

丹尼爾：（點頭）當然拉！

Dad: All right, pass me some pepper.

爸爸：好，那就給我一些辣椒吧！

Daniel: Oh, Dad，you are burning the meat.

丹尼爾：噢，爸爸，肉糊了。

Dad: Oh my god!

爸爸：噢，我的天哪！

Daniel: Haha!

丹尼爾：哈哈！

在這個節目中我們將學到：

經典語境背誦

Daniel: My Dad is not good at cooking. Everytime he tries to cook something he’d need me to be around for help. Most of the time,I can be really helpful since I’ve seen Mom cook for many times. So my father trusts me very much. But sometimes I’m not really sure about everything. That’s why we two may cook something that tastes really strange.