密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
absorb/[əb'sɔ:b]/ vt. 吸收, 使全神貫注, 同化, 買進, 理解, 承受,...

大陸的病毒檢測專家抵達香港幫助抗擊疫情

本文屬閱讀資料

Virus-testing experts from Chinese mainland arrive in Hong Kong to help fight COVID-19

大陸的病毒檢測專家抵達香港幫助抗擊疫情


02-Aug-2020

2020年8月2日


Seven virus-testing experts from the Chinese mainland arrived in Hong Kong on Sunday afternoon, the first batch of mainland support teams to help tackle a worsening spread of COVID-19.

星期日下午,來自大陸的七名病毒檢測專家抵達香港,這是中國大陸第一批救援隊,幫助解決新冠疫情日益惡化的傳播。


The experts are among 60 professionals selected by the health commission of south China's Guangdong Province from over 20 public hospitals.

這些專家是中國南方廣東省衛生委員會從20多家公立醫院中選出的60名專業人員之一。


The medical professionals will help with laboratory work in Hong Kong.

醫務人員將幫助香港的實驗室工作。


The advance team was received by officials and local representatives at a hotel on Sunday afternoon. Qiu Hong, deputy director of the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR, and Sophia Chan, secretary for food and health of the HKSAR, were among the officials who welcomed the experts.

先遣隊星期天下午在一家酒店受到官員和當地代表的接見。中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任邱虹和特區食物及衛生局局長陳淑芬等官員對專家表示歡迎。


Some local residents expressed gratitude for the help from the mainland by waving the Chinese national flag and the flag of the HKSAR, as well as by showing supportive posters on the streets.

一些當地居民揮舞著中國國旗和香港特別行政區國旗,并在街頭展示支持性海報,表達對內地幫助的感激之情。


The National Health Commission (NHC) announced on Saturday it had established several support teams to carry out nucleic acid tests for COVID-19 at the request of the HKSAR government.

國家衛生委員會(NHC)周六宣布,應香港特區政府的要求,已成立多個支援小組,對新冠疫情進行核酸檢測。


The group of mainland professionals is the first dispatched by the central government to help HKSAR's fight against 新冠疫情.

這批內地專業人士是第一批由中央政府派出協助香港特區抗擊新冠疫情的專業人士。


The NHC has also promised to assemble mainland medical resources and provide more support at the request of the HKSAR.

國家衛生委員會還承諾,應香港特區的要求,將匯集內地醫療資源,并提供更多支持。


您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

Organic Foods Have Same Nutritional Value
2003年北京西城區中考聽力13
2005高考聽力模擬(02)07-09
英語聽力練習CET-4[part0512]
00年1月四級聽力09
2010年寧波中考英語聽力真題MP3和試題答案——大耳朵英語免費下載
2016年12月英語四級聽力強化練習精選8
02年12月四級聽力08
03年6月四級聽力08
1999年1月四級聽力09
胡敏讀故事背雅思單詞 160
六級詞匯家譜記憶04 Lesson 16-20
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Tree Deaths in Western US Linked to Climate Change 09-2-24
BBC News新聞 20110101
VOA慢速 People in America - The Carter Family First Family of Country Music (2011-3-6)
BBC News新聞 20090916
三只小豬學英語 10
VOA慢速 In the News - Royal Wedding Draws a Worldwide Crowd (2011-4-30)
BBC News新聞 20111028
新概念英語MP3第二冊第64課
《千千闋歌》日文版
至少還有你(韓語)-Super Junior-M
116維納斯venus香蕉女郎
YOU LIGHT UP MY LIFT (EILEEN DIETRICH)
辛曉琪you can't say 英文版
美國偶像冠軍Jordin Sparks-No Air
忍住不哭Olivia Broadfield-Don't Cry
破曉時分【現代女人心】
Justin Bieber -One Time
聽歌學英語歌曲講解:Take Me to Your Heart
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
婷婷色_中国大陆高清aⅴ毛片_免费黄色网址 0.270933s